Kleiner Bruder
Antoine ist 14 und gilt aufgrund von Verhaltensauffälligkeiten als problematisch. Er hat vom Sozialamt einen Tutor zugeteilt bekommen: Julien, seinen sogenannten großen Bruder. Dieser versteht Antoine und gibt ihm das Gefühl, sein Leben in die Hand nehmen zu können. Aber nun heißt es Abschied nehmen, denn Julien geht nach Russland. Die beiden ungleichen Brüder verbringen einen letzten gemeinsamen Tag in den Straßen von Montreal.
