Órák (Összeláncolva)
2005. augusztus 29-én Nolan megérkezik a New Orleans-i kórházba, ugyanis állapotos feleségénél, Abigailnél megindult a szülés. Nolan életének legszebb napja azonban egy szemvillanás alatt rémálommá változik: felesége belehal a szülésbe, gyermeke pedig inkubátorban küzd az életéért, mindeközben pedig a Katrina hurrikán is egyre jobban tombol. Hamarosan megkezdődik a kórház evakuálása, ám a férfi nem hagyja magára gyermekét, aki az inkubátor nélkül valószínűleg nem élné túl az éjszakát sem. Az idő vészesen fogy, az áram kimarad, a generátor felmondja a szolgálatot, a víz pedig szép lassan mindent elönt.
