Évszak
Epizód
- Epizód 1: Az elrontott idő
- Epizód 2: Cirkusz
- Epizód 3: Zari
- Epizód 4: Hazatelefonálás
- Epizód 5: Vérvörös hold
- Epizód 6: Hajsza Helénáért
- Epizód 7: Hív a dzsungel
- Epizód 8: Válság x-földön (4)
- Epizód 9: Beebo a háború istene
- Epizód 10: Apuci szeme-fénye
- Epizód 11: Újra és újra
- Epizód 12: A föld totem átka
- Epizód 13: Nem vén apáknak való vidék
- Epizód 14: Csodás kegyelem
- Epizód 15: A halál hívó szava
- Epizód 16: Én, Ava
- Epizód 17: John Noble besegít
- Epizód 18: A jó, és a rossz és a cuki
A holnap legendái 3. évad Én, Ava
2166-ban a halhatatlan gonosz Vandal Savage már csak néhány lépésnyire van attól, hogy megvalósítsa végső célját: a totális káoszt, ami aztán az emberiség kipusztulásához vezet. Az összeomlás előtt az Időmester Rip Hunter úgy dönt: 150 évet visszautazik az időben és egy csapatnyi válogatott hőst és antihőst összegyűjtve szembeszáll Vandallal.
