Stagione
- Stagione 1 2000-04-18
- Stagione 0 2002-01-01
Episodio
- Episodio 1: Il cuore delle carte
- Episodio 2: La sfida
- Episodio 3: In viaggio verso il regno dei duellanti
- Episodio 4: Il re degli insetti
- Episodio 5: La grande falena
- Episodio 6: Il primo duello di Joey
- Episodio 7: Creature degli abissi
- Episodio 8: Alleanze
- Episodio 9: Illusione o realtà
- Episodio 10: Chi vincerà?
- Episodio 11: Amici per la pelle
- Episodio 12: Una nuova insidia
- Episodio 13: Lo spirito maligno dell'anello
- Episodio 14: Luci e ombre
- Episodio 15: Senza paura né panico
- Episodio 16: Un duellante spietato
- Episodio 17: L'arena delle anime perdute (prima parte)
- Episodio 18: L'arena delle anime perdute (seconda parte)
- Episodio 19: Doppio duello (prima parte)
- Episodio 20: Doppio duello (seconda parte)
- Episodio 21: Doppio duello (terza parte)
- Episodio 22: Faccia a faccia (prima parte)
- Episodio 23: Faccia a faccia (seconda parte)
- Episodio 24: Faccia a faccia (terza parte)
- Episodio 25: La forza dell'amicizia
- Episodio 26: Sfida al campione del mondo (prima parte)
- Episodio 27: Sfida al campione del mondo (seconda parte)
- Episodio 28: La vigilia delle finali
- Episodio 29: La Crisi (prima parte)
- Episodio 30: La Crisi (seconda parte)
- Episodio 31: Inganni e macchinazioni (prima parte)
- Episodio 32: Inganni e macchinazioni (seconda parte)
- Episodio 33: Amici e Avversari (prima parte)
- Episodio 34: Amici e Avversari (seconda parte)
- Episodio 35: Il duello del millennio (prima parte)
- Episodio 36: Il duello del millennio (seconda parte)
- Episodio 37: Il duello del millennio (terza parte)
- Episodio 38: Il duello del millennio (quarta parte)
- Episodio 39: Il duello del millennio (quinta parte)
- Episodio 40: Un personaggio misterioso
- Episodio 41: La bambina prodigio
- Episodio 42: I legami dell'amicizia
- Episodio 43: Eroi leggendari (prima parte)
- Episodio 44: Eroi leggendari (seconda parte)
- Episodio 45: Eroi leggendari (terza parte)
- Episodio 46: Dice monsters (prima parte)
- Episodio 47: Dice monsters (seconda parte)
- Episodio 48: Dice monsters (terza parte)
- Episodio 49: Dice monsters (quarta parte)
- Episodio 50: Il duellante misterioso (prima parte)
- Episodio 51: Il duellante misterioso (seconda parte)
- Episodio 52: Il passato è presente
- Episodio 53: Fantasmi del passato
- Episodio 54: La carta di Kaiba
- Episodio 55: Cacciatori alla carica
- Episodio 56: Yugi contro Rare Hunter (prima parte)
- Episodio 57: Yugi contro Rare Hunter (seconda parte)
- Episodio 58: Il duellante sensitivo (prima parte)
- Episodio 59: Il duellante sensitivo (seconda parte)
- Episodio 60: Il maestro dei maghi (prima parte)
- Episodio 61: Il maestro dei maghi (seconda parte)
- Episodio 62: Il maestro dei maghi (terza parte)
- Episodio 63: Il parassita (prima parte)
- Episodio 64: Il parassita (seconda parte)
- Episodio 65: Il mimo (prima parte)
- Episodio 66: Il mimo (seconda parte)
- Episodio 67: Il mimo (terza parte)
- Episodio 68: Il pescatore leggendario (prima parte)
- Episodio 69: Il pescatore leggendario (seconda parte)
- Episodio 70: Doppio duello, Yugi e Kaiba contro Luce e Ombra (prima parte)
- Episodio 71: Doppio duello, Yugi e Kaiba contro Luce e Ombra (seconda parte)
- Episodio 72: Doppio duello, Yugi e Kaiba contro Luce e Ombra (terza parte)
- Episodio 73: Doppio duello, Yugi e Kaiba contro Luce e Ombra (quarta parte)
- Episodio 74: Il salvataggio
- Episodio 75: Amici fino alla fine, Yugi contro Joey (prima parte)
- Episodio 76: Amici fino alla fine, Yugi contro Joey (seconda parte)
- Episodio 77: Amici fino alla fine, Yugi contro Joey (terza parte)
- Episodio 78: Amici fino alla fine, Yugi contro Joey (quarta parte)
- Episodio 79: Duello nell'ombra
- Episodio 80: Luce, motore, duello!
- Episodio 81: L'inizio delle finali
- Episodio 82: Lo spirito oscuro: Yugi contro Bakura (prima parte)
- Episodio 83: Lo spirito oscuro: Yugi contro Bakura (seconda parte)
- Episodio 84: Lo spirito oscuro: Yugi contro Bakura (terza parte)
- Episodio 85: La furia delle divinità egizie
- Episodio 86: Il risveglio del male (prima parte)
- Episodio 87: Il risveglio del male (seconda parte)
- Episodio 88: Il risveglio del male (terza parte)
- Episodio 89: Il risveglio del male (quarta parte)
- Episodio 90: Il potere della mente: Mai contro Marik (prima parte)
- Episodio 91: Il potere della mente: Mai contro Marik (seconda parte)
- Episodio 92: Il potere della mente: Mai contro Marik (terza parte)
- Episodio 93: Duello col destino: Kaiba contro Ishizu (prima parte)
- Episodio 94: Duello col destino: Kaiba contro Ishizu (seconda parte)
- Episodio 95: Il segreto del guardiano della tomba
- Episodio 96: Duello nel regno delle ombre: Marik contro Bakura (prima parte)
- Episodio 97: Duello nel regno delle ombre: Marik contro Bakura (seconda parte)
- Episodio 98: Un incubo virtuale
- Episodio 99: Isolati Nel Cyberspazio
- Episodio 100: Fantasmi del passato
- Episodio 101: Pericoli cibernetici
- Episodio 102: Tea duellante
- Episodio 103: Fra realtà e illusione
- Episodio 104: Duello in tribunale / Il giudice Johnson
- Episodio 105: Udienza di battaglia / Giudizio Inappellabile
- Episodio 106: Minaccia metallica / Il baratro della sconfitta
- Episodio 107: Nemico robotizzato / Un aiuto inaspettato
- Episodio 108: Un conto in sospeso / Il duello della vendetta
- Episodio 109: Una vecchia ferita / Bersaglio spaziale
- Episodio 110: Il segreto di Noah / Dirigenti ribelli
- Episodio 111: L'unione dei cinque / La rimonta degli eroi
- Episodio 112: Gioco d'astuzia / Colpo di scena
- Episodio 113: Due contro cinque
- Episodio 114: Il bandolo della matassa
- Episodio 115: Due mondi, due verità
- Episodio 116: Fratelli in battaglia
- Episodio 117: La minaccia finale di Noah
- Episodio 118: La forza dell'amicizia
- Episodio 119: Libertà a portata di mano
- Episodio 120: Un passato da seppellire
- Episodio 121: Una lotta contro il tempo
- Episodio 122: Ricomincia il torneo
- Episodio 123: I misteri del destino
- Episodio 124: Amici da difendere
- Episodio 125: Il ritorno delle tenebre
- Episodio 126: Le trappole di Marik
- Episodio 127: Una luce nell'ombra
- Episodio 128: La forza di Ra
- Episodio 129: Scontro al Colosseo
- Episodio 130: La sfida continua
- Episodio 131: Scontro tra divinità
- Episodio 132: Un tuffo nel passato
- Episodio 133: Due amici due duelli
- Episodio 134: Gli insegnamenti del passato
- Episodio 135: In gara per il bronzo
- Episodio 136: La battaglia di Joey
- Episodio 137: Battaglia sofferta
- Episodio 138: La battaglia finale
- Episodio 139: Lo scontro finale prosegue
- Episodio 140: I ricordi di Marik
- Episodio 141: Il duello continua
- Episodio 142: La vittoria della luce
- Episodio 143: Fuga dall'isola
- Episodio 144: Uno sguardo al passato per un nuovo futuro
- Episodio 145: Una nuova forza del male
- Episodio 146: Questione di strategia
- Episodio 147: La leggenda dei draghi
- Episodio 148: L'invito di Pegasus
- Episodio 149: De'ja' vu
- Episodio 150: Il consiglio della Maga Nera
- Episodio 151: L'imboscata
- Episodio 152: Un duello difficile
- Episodio 153: La carta di Joey
- Episodio 154: La carta bianca
- Episodio 155: La sfida
- Episodio 156: Il destino del faraone
- Episodio 157: Ricordi del passato
- Episodio 158: Le tentazioni del potere
- Episodio 159: La prova
- Episodio 160: Binari trappola
- Episodio 161: Sete di vendetta
- Episodio 162: Salvi per miracolo
- Episodio 163: Il cerchio delle anime perdute
- Episodio 164: La nuova guerra del passato
- Episodio 165: Duello inatteso
- Episodio 166: Volo della morte
- Episodio 167: La mossa vincente
- Episodio 168: L'unione fa la forza
- Episodio 169: Duello per un'amica
- Episodio 170: Le carte corazzate
- Episodio 171: Questione di principio
- Episodio 172: La falsa Mai
- Episodio 173: Il ravvedimento di Mai
- Episodio 174: I guardiani
- Episodio 175: La carta del Faraone
- Episodio 176: Vittoria e paura
- Episodio 177: Il duello con Dartz
- Episodio 178: Il grande Leviatan
- Episodio 179: Vittima della rabbia
- Episodio 180: Il risveglio di Leviatan
- Episodio 181: La trasformazione dei draghi
- Episodio 182: Il cavaliere del destino
- Episodio 183: Il risveglio della Grande Belva
- Episodio 184: Il trionfo del bene
- Episodio 185: Ospite indesiderato
- Episodio 186: Il duellante digitale
- Episodio 187: Il primo duello
- Episodio 188: Il drago antico
- Episodio 189: Un gioco da ragazzi
- Episodio 190: Divorati dalle fiamme
- Episodio 191: Scontro con Zigfried
- Episodio 192: Mostri da favola
- Episodio 193: La sconfitta
- Episodio 194: Un passo avanti
- Episodio 195: Scontro tra rivali
- Episodio 196: Segreti svelati
- Episodio 197: Uno scontro ad armi impari
- Episodio 198: Lotta contro il tempo
- Episodio 199: La tomba del Faraone senza nome
- Episodio 200: Il risveglio dello spirito
- Episodio 201: Ricordi di un Faraone
- Episodio 202: L'intruso
- Episodio 203: L'esercito dei mostri delle ombre
- Episodio 204: L'incantatore
- Episodio 205: Segreti del passato
- Episodio 206: Il villaggio delle anime perdute
- Episodio 207: La fortuna gira
- Episodio 208: Alla ricerca del Faraone
- Episodio 209: Il villaggio della vendetta
- Episodio 210: Nella tana del lupo
- Episodio 211: Gioco pericoloso
- Episodio 212: La vendetta di Aknadin
- Episodio 213: Divisa forzata
- Episodio 214: Dominio mentale
- Episodio 215: Zorc l'Oscuro
- Episodio 216: Gli Oggetti ritrovati
- Episodio 217: Doppia battaglia
- Episodio 218: Assediati dal buio
- Episodio 219: In nome del Faraone
- Episodio 220: Il viaggio
- Episodio 221: L'ultimo duello
- Episodio 222: Con onore e coraggio
- Episodio 223: Una grande impresa
- Episodio 224: Verso la luce
Yu-Gi-Oh-Duel Monsters Stagione 1 Binari trappola
Yu-Gi-Oh! Duel Monsters, noto fuori dal Giappone semplicemente con il nome Yu-Gi-Oh!, è il secondo adattamento anime della serie. È stato prodotto da Nihon Ad Systems e TV Tokyo, mentre l'animazione per lo spettacolo è stata realizzata da Studio Gallop.
La storia inizia a partire dall'ottavo capitolo del manga. Rispetto al manga originale la serie è stata liberamente adattata. La serie presenta diverse differenze rispetto al manga e alla serie prodotta da Toei e si concentra principalmente sul gioco di carte Duel Monsters, in sintonia con la vita reale di Yu-Gi-Oh! Gioco di carte collezionabili. La serie è andata in onda in Giappone su TV Tokyo tra il 18 aprile 2000 e il 29 settembre 2004, per 236 episodi.
