埋伏
Het begint met de brute moord en beroving van de familie van een havenarbeider. De stad geeft een van haar beste rechercheurs, Yan Gao, de opdracht om 'de Wijze', de misdaadheer achter de moorden, te vinden. Om dit te doen, zet Yan een reeks bewakingsbeelden op in de stad. Als havenwachter Ye hoort dat hij en zijn supervisor zijn uitgekozen om toezicht te houden op een van de belangrijkste schuilplaatsen van de Wijze, is hij opgetogen. Het is het meest opwindende wat hem in jaren is overkomen. Maar er ontstaan problemen omdat hij 's nachts moet werken en geheimhouding heeft gezworen. Zijn vriendin Bai Lin interpreteert zijn afwezigheid verkeerd en dit veroorzaakt problemen. Er komen nog meer problemen als haar oude minnaar opduikt. De zaken worden nog erger wanneer een boodschap aan Ye en Tian om hun toezicht te stoppen niet doorkomt.
