Mereu la prima întâlnire
Henry Roth, veterinar specializat în animale marine polare, și-a planificat viitorul. Atunci când nu se ocupă de mamiferele din mare la Parcul Vieții Marine în Hawaii, frânge inimile turistelor americane care sunt în căutarea unei iubiri de vacanță. Pentru Henry iese din discutie o relație pe termen lung. Astfel, și-ar abandona visul de 10 ani de a naviga în Alaska pentru a studia viața subacvatică a morselor. Henry este foarte aproape de a-și vedea visul realizat, dar goeleta sa, Șarpele de Mare, are un accident pe parcursul unor manevre, iar el ajunge la cafeneaua Hukilau, unde ochii obișnuiților casei îl urmăresc cu neîncredere când privirea îi este atrasă de una dintre cliente, tânăra și frumoasa Lucy Whitmore.
